Paraphrasing chủ đề Family and Children

Dưới đây là một số cụm từ hay mà Huyền thường sử dụng trong các bài văn nói về đề tài Family and Children. Đối với mỗi cụm từ, Huyền chia sẻ 1 hay nhiều cụm đồng nghĩa để các bạn có thể paraphrase một cách dễ dàng hơn.

Những cụm từ bên dưới hay bất cứ bài đăng nào về Paraphrasing cũng mang tính chất tham khảo, bởi vì việc sử dụng cụm đồng nghĩa nào là còn tùy vào ngữ cảnh, ngữ nghĩa của câu văn, đoạn văn mình đang sử dụng. Huyền mong rằng những bài viết như thế này sẽ giúp bạn có thêm các đồng nghĩa để thay thế cho các cụm bị lặp lại trong bài nhé.

Paraphrasing chủ đề Family and Children

• children who are spoilt = overindulged children: những đứa trẻ được nuông chiều, chiều chuộng
• to rely entirely on the help of their parents = to rely heavily on the support of their parents: phụ thuộc hoàn toàn/ rất nhiều vào sự giúp đỡ/ hỗ trợ của cha mẹ
• to take care of their children = to look after their offspring: chăm sóc con cái
• to have children later in life = to delay parenthood = to postpone parenthood = to decide to give birth later in life: có con trễ/muộn
• to have better education opportunities = to have the chance to study abroad/ enter a prestigious university: có cơ hội giáo dục tốt hơn/ có cơ hội đi du học, học 1 trường đại học danh tiếng
• to have a negative effect on family relationships = to weaken family bonds = to lead to arguments and conflicts between parents and their offspring: có ảnh hưởng tiêu cực lên mối quan hệ gia đình/ làm suy yếu các mối quan hệ gia đình/ dẫn tới tranh cãi và mâu thuẫn giữa cha mẹ và con cái
• to have a positive impact on family relationships = to strengthen family bonds: có ảnh hưởng tích cực lên mối quan hệ gia đình/ củng cố mối quan hệ gia đình
• parental monitoring = parental supervision: sự giám sát của cha mẹ
• to be better prepared to deal with the problems of adult life = to be better prepared for their future: được chuẩn bị tốt hơn để đối phó với các vấn đề trong cuộc sống sau này
• to become more independent = to have to learn how to cook, clean, pay bills and make their own decisions: trở nên tự lập hơn/ phải học các nấu ăn, dọn dẹp, chi trả hóa đơn và tự ra quyết định
• poor children = children who come from poor family backgrounds: trẻ em đến từ những gia đình nghèo khó
• to spend less time with their children = to devote a large amount of time to their work and seem to leave no time for their offspring: dành ít thời gian cho con cái/ dành một lượng thời gian lớn cho công việc và hầu như không có thời gian cho con cái
• to have the most powerful influence on a child’s development = to have a profound impact on their offspring’s development: có ảnh hưởng mạnh mẽ nhất lên sự phát triển của con cái
• to feel lonely and isolated = to experience feelings of loneliness and isolation: cảm thấy cô đơn và cô lập
• parents = mums and dads: cha mẹ
• should be required to do something = it is compulsory to do something: bắt buộc làm gì

Ví dụ

#Ví dụ 1

As parents, they should be required to attend parenting courses every year to bring up their children well and give them a better environment for growth.

• parents = mums and dads
• should be required to do something = it should be compulsory for somebody to do something
• attend parenting courses = take parenting courses
• bring up their children well = take good care of their offspring

→ One of parents’ most important responsibilities is perhaps taking good care of their offspring. It is believed that it should be compulsory for all mums and dads to take parenting courses so that they are better prepared for parenthood.

#Ví dụ 2

Despite such benefits of taking part in parenting courses or workshops, I believe that they should not be compulsory.

• Despite = In spite of some benefits
• benefits of taking part in parenting courses or workshops = some benefits that parenting classes offer
• I believe that = I am of the opinion that
• should not be compulsory = should be optional rather than compulsory

→ In spite of some benefits that parenting classes offer, I am of the opinion that they should be optional rather than compulsory.

>>> Chuyên mục Paraphrasing