Marie: Hey, Andrew. Stop wasting water! Turn the shower off!
Andrew: What? I can’t hear you! I have the shower running.
Marie: Yes, exactly.
Andrew: What? Oh, okay. I can hear you now. What do you want?
Marie: Listen. [Q1] You were in the shower for more than half an hour. That is more than enough water for 10 people. I mean, don’t you care about the planet? [Q2] You used at least 60 gallons of water. That is a terrible waste.
Andrew: I wasn’t in the shower THAT long.
Marie: Yes you were. I timed you.
Andrew: You timed me?
Marie: Yes, yes. I timed you. Our water bill was astronomical last month.
Andrew: Really?
Marie: and you don’t pay for any of it. [Q3] It was a hundred and thirteen dollars ($113). And it’s going up.
Andrew: Really?
I . . . I mean, [Q4] I know you lost your job, but I am not made of money. Please be careful. I mean, [Q5] at least, maybe you could take one of your showers at the gym when you go in the morning. I . . . I don’t know how you can afford gym membership when you can’t pay rent. Please be careful. Okay?
Andrew: Okay, sorry sis. |
Marie: Này, Andrew. Ngừng lãng phí nước đi! Tắt vòi sen đi!
Andrew: Cái gì? Em không thể nghe thấy chị nói! Em đang tắm vòi sen.
Marie: Đúng, chính xác là vậy.
Andrew: Cái gì cơ? Oh, được rồi. Giờ thì em có thể nghe thấy chị rồi. Chị nói gì ạ?
Marie: Nghe này. [Q1] Em đã ở trong phòng tắm trong hơn nửa giờ. Chừng đó nước đủ tắm cho 10 người đó. Ý chị là, em không quan tâm đến hành tinh này hay sao? [Q2] Em đã sử dụng ít nhất 60 gallon nước. Đó là một sự lãng phí khủng khiếp.
Andrew: Em không tắm lâu như vậy ạ.
Marie: Em đã tắm lâu như vậy đấy. Chị căn thời gian đấy.
Andrew: Chị căn thời gian em tắm ak?
Marie: Đúng, đúng vậy. Chị đã căn thời gian đó. Hóa đơn tiền nước của chúng ta tháng trước cao ngất ngưởng.
Andrew: Thật sao ạ?
Marie: và em không phải trả bất kỳ khoản nào. [Q3] Đó là một trăm mười ba đô la ($113). Và nó vẫn đang tăng lên.
Andrew: Thật sao ạ?
Marie:. . . Ý chị là, [Q4] chị biết em đã mất việc, nhưng chị không có nhiều tiền. Làm ơn tiết kiệm chút đi. Ý chị là, [Q5] ít nhất, có lẽ em có thể đi tắm ở phòng tập thể dục vào buổi sáng. Chị . . . Chị không biết làm thế nào em có thể có đủ khả năng trả thẻ thành viên khi em không thể trả nổi tiền thuê nhà. Hãy tiết kiệm đi. Được chứ?
Andrew: Dạ, xin lỗi chị ạ. |